Internationalisation !
A l'attention d'un plus large public, ce mois de juillet 2023, j'ai travaillé à la traduction de trois de mes e-books : "1905 Einstein Et Compagnie", "Sauvez La Terre Vous-Mêmes En Dix Actions Efficaces", et "Cours De Physique Simple". Notez que ces textes sont désormais disponibles sur Amazon, Fnac et Kobo, dans les langues suivantes : Anglais, Espagnol, Italien, Portugais, et Espéranto (ce dernier seulement sur Kobo pour l'instant).
***
For the attention of a wider audience, this month of July 2023, I worked on the translation of three of my e-books: "1905 Einstein And Company", "Save The Earth Yourself In Ten Effective Actions ", and "Simple Physics Lesson". Note that these texts are now available on Amazon, Fnac and Kobo, in the following languages: English, Spanish, Italian, Portuguese, and Esperanto (the latter only on Kobo for now).
***
Para la atención de una audiencia más amplia, este mes de julio de 2023, trabajé en la traducción de tres de mis libros electrónicos: "1905 Einstein Y Compañia", "Salva La Tierra Tù Mismo En Diez Acciones Efectivas", y "Lecciòn De Física Simple". Tenga en cuenta que estos textos ahora están disponibles en Amazon, Fnac y Kobo, en los siguientes idiomas: Inglés, Español, Italiano, Portugués y Esperanto (este último solo en Kobo por ahora).
***
Per l'attenzione di un pubblico più ampio, questo mese di luglio 2023, ho lavorato alla traduzione di tre dei miei e-book: "1905 Einstein E Compagnia", "Salva La Terra Te Stesso In Dieci Efficaci Azioni" e "Semplice Lezione Di Fisica". Si noti che questi testi sono ora disponibili su Amazon, Fnac e Kobo, nelle seguenti lingue: Inglese, Spagnolo, Italiano, Portoghese ed Esperanto (quest'ultimo solo su Kobo per ora).
***
Para a atenção de um público mais amplo, neste mês de julho de 2023, trabalhei na tradução de três de meus e-books: "1905 Einstein E Companhia", "Salvem A Terra Vocês Mesmos Em Dez Ações Eficazes" e "Lição De Fìsica Simples". Observe que esses textos já estão disponíveis na Amazon, Fnac e Kobo, nos seguintes idiomas: Inglês, Espanhol, Italiano, Português e Esperanto (este último, por enquanto, apenas na Kobo).
***
Por la atento de pli vasta publiko, ĉi-monate de julio 2023, mi laboris pri la traduko de tri el miaj e-libroj: "1905 Einstein Kaj Kompanio", "Savu La Teron Vi Mem En Dek Efikaj Agoj" kaj "Simpla Fizika Leciono". Notu, ke tiuj tekstoj nun haveblas ĉe Amazon, Fnac kaj Kobo, en la jenaj lingvoj: Angla, Hispana, Itala, Portugala, kaj Esperanto (ĉi-lasta nur ĉe Kobo nuntempe).
